that child; that kid; that boy; (arch.) you
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to turn towards; to point
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
sense; idea; desire; concern; attention; care
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
in the future; another day; later
due form; official; formality
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
instead; but (on the other hand)
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
privacy; secrecy; confidentiality
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
parting; separation; farewell
to state; to express; to mention
to leave behind; to put off; to postpone
as it is; as one likes; because; condition; state
evil spirit (that can possess people)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
trace; tracks; site; remains; scar
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to be sad; to mourn for; to regret
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
in succession; one after another
emotion; feeling; feelings; sentiment