under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
resentment; indignation; anger
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
low table; table with very short legs
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
which (of three or more); well; now; c'mon
to try all possible means
at last; finally; barely; narrowly; just
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
way (of doing); manner; method; means
may; might; perhaps; may be; possibly
vocal sound; tone of voice
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to be needed; to be wanted
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
story; tale; talk; discussion
nonfulfillment of a contract; contractual non-performance; breach of contract
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to take back; to regain; to get back; to recover
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)