jpdb beta

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

1

maid

5

permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

continuously; from beginning to end; from first to last

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

to be surprised; to be astonished

6

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

private property; personal belongings; personal effects

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

dress

4

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

3

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

in addition; besides

1

mother

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

wet nurse; nursing mother

2

shawl

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

6

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

Khela (India); Kayla

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

15

age; years

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

painful; being sorry; feeling sorry

1

to be the case that

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

was; were

14

important; significant; precious; valuable; careful

1

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

to surprise; to frighten; to create a stir

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3