wedding; bridal procession; marriage into a family
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
life; living; livelihood; (one's) living
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
at; in; to; toward; to; for; because of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
attendance; presence; appearance
10th day of the month; ten days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
exaggerated; overblown; overdone
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to become hoarse; to become husky
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
prince; subordinate Kumano shrine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
contents; content; substance; matter; detail; import
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
immediately; right away; at once; instantly