to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
young (e.g. young children); of few years
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
period of time; time slot; time zone
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
careful selection; careful screening; hand-picking
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
desk for a speaker; lectern; rostrum; platform
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
a second time; again; once more; twice
wings of a stage; side stage; coulisse
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
setting off (on a trip); departure
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
high heels; high-heeled shoes
stomach acid that flows backwards into the mouth (due to acid reflux)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
reform; reformation; reorganization
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
waking; waking up; awakening
sleep; sleeping; inactivity; death