to hire for exclusive use; to reserve; to charter
without cause; without reason
entrance; admission; entering
(fictional) character; character; personality; persona
collaboration; joint work
keychain; key chain; key ring (encryption)
glow stick; light stick; chemical light
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
festival; feast; carnival
within a marriage; between husband and wife; conjugal
truth; reality; truly; really; absolute truth
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
guess; conjecture; surmise
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
excess; surplus; superabundance; overabundance
war; fighting; fierce competition
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to feel depressed; to be down
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
the imperial family or household