to throw out one's chest; to be puffed up with pride
remote past; far ago; time immemorial
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to gain in skill; to improve; to get better
performing music in the street; busking
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
promotional photo (models, singers, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
(one) matter; (one) item; (one) case
caster; newscaster; news anchor; anchorman
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to choke; to be choked by; to be stifled by
useless; vain; aimless; idle
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
October; tenth month of the lunar calendar
at that time; in those days; at that moment; then
(university) president; chancellor; principal; provost
to volunteer; to undertake a challenge
to fall off; to tumble down
other people's affairs; somebody else's problem
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
to incorporate; to work into; to insert
home delivery (of food); outside catering
bowl of eel and rice (donburi)
to take command; to give direction
substitution; replacement; shifting; change
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
each field; various circles