rewriting (book); renewal; transfer of ownership
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
professor; teaching; instruction
seventeenth day of the month; seventeen days
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
parting; separation; farewell
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
Lawrence; Laurence; Laurens
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
American; American-style (weak) drip coffee
to depart (on a plane, train, etc.)
hand luggage; hand baggage
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
easy; simple; informal; offhand; cheap
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
man of the hour; woman of the hour
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
helmet (of a warrior); headpiece
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
confirmation number; reservation number; reference number
boarding passes; boarding tickets