amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to manage something successfully; to be successful
(railway) siding; service line; service wire
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
this is not the time (for that); that's out of the question right now
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
13th day of the month; 13 days
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
freely; frankly; without reserve
opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)
line; queue; procession; matrix
watching while standing (e.g. a play)
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold