to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
video streaming; video distribution
shape; form; appearance; style; state; situation
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
door; gate; opening; title page
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to threaten; to terrify; to frighten
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
money paid to authorities; money paid to the government; money forcibly collected by yakuza bosses from subordinate gang members; contributions levied by gangster organizations on subordinates; money paid to a feudal lord; tribute money
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
anger; rage; fury; wrath; indignation
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with