shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
come; come now; well; who knows; well now; let's see
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
blood relationship; consanguinity; blood relative
to inherit; to succeed; to take over
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
this world; this life; world of the living
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
with a vroom; with a sudden shaking
to shine; to glitter; to be bright
gem; jewel; precious stone
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
abrupt; sudden; unexpected
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be suspicious (of something or somebody)
to take a breath; to take a short rest
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
proximity; nearness; soon; nearby
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to separate; to part; to divide; to keep apart