both hands; both arms; ten
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to repeat; to do something over again
even though; despite; when
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
bending and stretching; flexing and extending
to begin (doing); to start (doing)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
instant; moment; for an instant
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
arm; skill; efforts; ability
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
guest; visitor; customer; client; shopper
to be surprised; to be astonished
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
prince; subordinate Kumano shrine
to mistake (A for B); to misread
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
blue; azure; green; pale; gray; unripe
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
boy; juvenile; young boy; youth; lad
heart; guts; nerve; central part
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
lifesaver; person who saved one's life
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
wife; your wife; his wife; married lady; madam