to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
stubborn; obstinate; pigheaded
have a pain in one's chest
to say no more; to sink into silence
whereabouts; address; place of temporary residence
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
royal castle; imperial castle
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
companion; company; tritagonist
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
recuperation; medical treatment
cannot be compared with; no match for
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to come out all right; to take care of itself; to be OK
region; limits; stage; level
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to freeze; to be frozen over; to congeal
atrocious; fiendish; brutal; villainous
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
never mind that; don't worry about that; listen up
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove