still; yet; more; still more; as ...; like ...
corridor; hallway; passageway
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
letter (of alphabet); character; writing
to cry and shout; to scream
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
house where one was born; one's parents' house
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
now; soon; already; yet; further; more
to play a role; to serve a function; to play a part
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
considerably; fairly; quite
from long ago; from old times; from time immemorial
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
layman; believer; adherent; follower; laity
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to hear a rumor; to get wind of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
face; visage; look; expression; honor; honour
beginning; outset; first; onset
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to become like a different person; to have a change in personality
menial; meanness; servility; abject
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to dye; to colour; to color
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
high class; high grade; high rank; seniority
dyeing; staining; dyed colour (color)
flour; meal; powder; dust
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend