to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
when one was a very young child; very early in one's life
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
prince; subordinate Kumano shrine
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
name; given name; first name
decision; determination; resolution
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to come to like; to become fond of; to fall in love
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be taught; to learn; to take lessons in
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to put one's strength into
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do something over again
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
goes without saying; needless to say; obvious
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
today; this day; these days; recently; nowadays
shot; charge; blow; punch; home run; try