jpdb beta

body

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

6

to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

royal capital; imperial capital

17

to soften; to moderate; to relieve

4

hoping against hope; desperately hoping; as a last hope

1

to contact; to get in touch with; to check in (with)

1

to jump upon (a moving object)

2

we; us

1

attendant; companion

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

9

while; during (the time when)

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

13

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

9

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

to apologize; to apologise

4

two persons; two people; pair; couple

6

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

employee; servant

9

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

3

wet nurse; nursing mother

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

olden days; former

2

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

child

1

to grumble; to complain

1

I see; that's right; indeed

5

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

so what!; who gives a damn?

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

21

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

who

14

despair; hopelessness

5

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

19

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to suffer; to groan; to be worried

10

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

return; coming back

5

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

3

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

7

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

6

to look away; to avert one's eyes

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to sell

4

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3