gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
front; frontage; facade; main
garden; kindergarten yard; playground
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
(made of) stone; stone-built
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to be entwined; to be involved
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
school building; schoolhouse
study; research; investigation
to be erected; to be built
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to get lost; to become lost; to go astray
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to accompany; to follow; to keep up with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tall figure; high stature
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to face; to go towards; to head towards
round shape; circle; circular form
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to