dead of night; shades of night; black of night
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
wife; your wife; his wife; married lady; madam
this way; this direction; here; this (one); I; me
follower; attendant; valet; servant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
Alan (member of an ancient Scythian people)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(with) only the clothes one happens to wear
at; in; at; when; by; with; and then
residence; estate; grounds; premises; mansion
to run away; to flee; to make off; to start to run away
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case