sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
normalization; normalisation
frequency (of occurrence)
how many years; how long; what year
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to be tired of waiting; to wait impatiently
preference; priority; precedence
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
(the extent of) one's vocabulary
qualifications; requirements; capabilities
to allow (someone or something) to come near; to let get close
training; practice; discipline; ascetic practices
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
people; citizens; subjects; folk
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to mix; to stir; to blend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
remnant; residue; remaining; left-over
conflict; complication; troubles; discord
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to detain; to check; to restrain
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic