about when; about what time; how soon
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
normalcy; normality; normal
thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation; post
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
to suffer; to groan; to be worried
just one person; only one
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
(divine) providence; dispensation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
what's done is done; it is no use crying over spilt milk; (lit.) spilt water won't go back into its tray
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
as before; as ever; as it was originally
main cause; primary factor
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
unanticipated; unexpected
solution; solution strategy
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
strangeness; abnormality; disorder
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
way of solving (a problem); solution
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
judging from; on the basis of; from the point of view of
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
house for rent; rented house; renting a house
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
on the occasion of; circumstances; juncture
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
grandmother; old woman; female senior citizen
choices; alternatives; options