Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
thought; imagination; mind; desire; wish; love
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
have no choice; there is nothing but; no more than
actually; really; truly; in practice; practically
notice; attention; observation
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to present; to submit; to tender; to hold out
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to close (one's eyes); to shut
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
any more; any further; any better; any longer
unbearable; intolerable; insufferable
you (plural); all of you; you all
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
unprecedented; never happened before; first time in history
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
back; rear; background; behind the scenes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
scorn; disdain; contempt; slight
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn towards; to point
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence