jpdb beta

then; if so; if

2

100 yen

1

bargain; good buy; budget

1

stocking; buying up

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

4

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

uproar; disturbance

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation

2

general store

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to walk down the road

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

2

commerce and industry

6

to disagree; to dispute; to fight (over)

2

fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress

9

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

your husband; her husband

1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

to the end; to the last

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

hedge; fence; border; limit

1

crowd of people

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

first half

1

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

charming; fascinating; attractive

1

hard worker; hardworking person

1

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

swelling; bulge; puff

1

exactly opposite (of)

4

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

to grimace; to make a wry face

1

site; plot; lot; grounds

2

we; us

6

meaning; called; said

2

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

3

in; on; at (place); as for; regarding

1

such; this sort of; like this

2

third party; third person; outsider; disinterested person

1

opinion; view; comment

1

had better ...; had better not ...

2

curious onlookers; rubbernecks

2

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

stealthily; secretly; in secret

3