taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
operation (of machine); operating; running; working
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
evening; night; nighttime
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to go along; to walk along; to follow
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to crouch; to squat; to cower
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indictment; prosecution; complaint
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
your body; your health; yourself; you
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor