lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
pointing out; identification
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
(sound of) laughter; laughing voice
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
state of affairs; situation; conditions; circumstances
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
these days; nowadays; recently; lately
script; screenplay; scenario
multiple choice (e.g. question)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
just right (time, size, length, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to choose; to select; to pick (out)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
choices; alternatives; options
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse