indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to sigh; to breathe a sigh
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to sink (into); to get depressed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
tension; mental strain; nervousness
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
this time; now; next time; another time; recently; lately
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
childhood friend; friend from infancy; old playmate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
related to; in relation to; as far as ... is concerned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
really; truly; indeed; good grief