to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
originally; by nature; from the start
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
prince; subordinate Kumano shrine
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
-like; -looking; -looked; tending to ...
to visit; to call on; to pay a visit to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; like this; in this way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to be called ...; to be referred to as ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
kneeling down on the ground; prostrate oneself