dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
prince; subordinate Kumano shrine
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to kneel down on one knee; to genuflect
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
your Highness; his Highness; her Highness
last night; yesterday evening
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
vocal sound; tone of voice
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to turn towards; to point
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell