serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to become speechless; to be at a loss for words
to be reflected in a mirror
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
when it becomes; when it comes to
conviction; belief; confidence
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
everyone; everybody; all; everything; all
to be born; to come into the world
territory; domain; field; area; domain; region
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
about; on; regarding; per; for every
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do