to be useful; to be helpful; to serve the purpose
usual; ordinary; normal; regular; general; common
two sheets (pieces) (of paper)
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
one thin flat object; one sheet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be born; to come into the world
specialization; specialisation
but; however; provided that
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
January; first month of the lunar calendar
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
room; chamber; apartment; flat; stable
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
house; residence; family; household; lineage; family name
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
he; she; that person; (arch.) you
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
thanks to ...; owing to ...; because of ...
contents; content; substance; matter; detail; import
village headman; village mayor
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
work; labor; achievement; performance; salary; income
depending on; dependent on
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)