jpdb beta

enjoyment; pleasure

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

3

after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

8

he; she; that guy

3

going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse

2

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

2

to leak out

1

encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion

1

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

to become

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

7

Nord; Knolle; Nohl

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

half-crazed; frantic

1

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

1

lump of ice; block of ice; ice floe

10

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

2

dispersing; vanishing

2

certainly; surely; definitely; (lit.) 120 percent

1

to shout at

1

Pelli; Peri

77

limited; restricted; constrained

1

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

anguish

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

2

simultaneously; all at once; in unison

2

change of course

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

hit; strike; blow

3

close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

groan; moan; moaning

2

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

2

cannot be compared (with); being no match (for)

1

word; (arch.) waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)

1