hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
a long time ago; in those days
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
advance; moving forward; progress
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
conversely; on the contrary
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to cut out; to clip from; to extract
floor above; floor upstairs
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
various; varied; diverse; all sorts of
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to compose; to put together
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
big frame; large figure; huge body
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stare at with a fixed gaze; to glare
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
regarding as dangerous; identifying as a threat
intimidating air; sense of intimidation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
treasure chest; strongbox
if it is not ...; if it does not ...