jpdb beta

to take a breath; to take a short rest

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

8

long trip

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

7

at a young age; while still young

2

unanticipated; unexpected

1

northwest

2

waters; water area

5

country; territory; domain; realm

1

news; word; tidings; omen

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

2

party; banquet; feast

2

this is why; this means; it is the case that

5

nature; spontaneity; natural airhead

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

5

steam

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

4

belly; abdomen; stomach

7

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

5

drowsily; nodding off

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

7

vocal sound; tone of voice

3

splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)

2

horizontal; level; even

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

5

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

object; body; solid

4

cloudiness; turbidity; nebula (medical)

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

2

top part; surface

1

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

2

pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

Eleonora

13

present (e.g. government, administration); current; existing

3

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

5

bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

both; (not) either

2

too much; excessively; too

5

feelings; thoughts; meaning

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

5

splish-splash; glug-glug

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2