brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
every year; yearly; annually
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
oh; right; I see; OK; gotcha
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
degree of difficulty; difficulty level
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to take a breath; to take a short rest
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
at a young age; while still young
unanticipated; unexpected
country; territory; domain; realm
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to come to meet (someone); to come to pick up
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
nature; spontaneity; natural airhead
open-air bath; rotenburo; rotemburo
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
sound of voice; vocal sound
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
to like; to prefer; to be pleased by
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
taking a straight look at something; looking someone in the eyes