ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to have sex; to bang someone
wild beast; wild animal; brute
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
joke; playfulness; kidding around
to mount (animal behaviour); to assert dominance
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
once again; yet again; (there you go) again
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
yen (currency of Japan); circle
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
clean; clear; pure; honest; clean
astonished beyond words; speechless out of shock
to make a speech; to address
to approach (one's) death; to face (one's) death
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
very small; tiny; insignificant
to conclude; to decide; to determine; to judge
even; (if) only; just; besides; on top of that