to make sense; to be meaningful
to slip through; to slip past; to evade
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
moment by moment; hour by hour
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
defeat; loss; reverse; setback
conclusion; decision; end; settlement
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
ability; capacity; capability; physical strength
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
being out of time; passing the deadline; time-out
this world; this life; this generation; present day
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
great admiration; deep respect
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
intention; wish; purpose; mind (to do)
grand; heroic; sublime; fierce
useless resistance; vain struggle
maintenance; preservation; improvement
neighborhood; vicinity; environs; approaching
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
great achievement; great feat; great work; great undertaking
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(fictional) character; character; personality; persona
too; also; still; as before; even so; either way
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
white hair; grey hair; gray hair
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)