eagerly (waiting); (waiting) impatiently
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
quickly; at once; right away; hurriedly
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
clothing; costume; outfit; garment; dress
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to ask a high price; to overcharge
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
is something that; is that which
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to make an appearance; to show up
column of water; water column
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
nether region; between the legs; groin; crotch
female molester; stupid woman
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
shameless; infamous; disgraceful
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
stout; corpulent; plump; voluptuous
body; body blow (in boxing)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to make a display of; to show off; to flaunt
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to bring (somebody into a place); to lead into
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
such a thing; something like that
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to bubble; to foam; to froth