to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
jaw; chin; barb (of a fishhook)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
up until now; as recently as the present
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
holiday; day off; sleep; rest; Good night
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
desire to tease; desire to cause mischief
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
rather; sooner; preferably
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to wash away; to rinse off