cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
don't you think?; indicates question
boy; son; baby boy; young man
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
is not; am not; are not; isn't it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in that way; thus; so; so?
present (e.g. government, administration); current; existing
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be; to exist; to be (honorific copula)
hero; the brave; man of valour (valor)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
story; tale; talk; discussion
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to creep in; to steal in; to sneak in
had better ...; had better not ...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not