five times (as much); quintuple; fivefold
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
acceleration; speeding up
sword skills; swordsmanship
pair of single-edged swords; dual blades; twin swords
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
popular name; common name; given name
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
tailspin; spin; drilling; boring
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(in) the air; midair; sky
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
posture; position; stance
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
smooth; meticulous; painstaking; detailed
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line