lover;  lady-killer;  sexy guy
 important;  serious;  valuable;  precious;  serious matter;  major incident
 another meeting;  meeting again;  reunion
 to celebrate;  to congratulate;  to present (a gift) in celebration;  to drink in celebration;  to wish for (a happy future, good fortune, etc.);  to pray for
 isn't it?;  let's ...;  why don't we ...;  how about we ...
 to be temperate in;  to refrain;  to make notes;  to jot down (e.g. phone number);  to be in preparation for;  to be in waiting for
 to stand;  to rise;  to find oneself (e.g. in a difficult position);  to depart (on a plane, train, etc.)
 older brother;  elder brother;  brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship);  young man;  buddy
 indicates supposition;  if ... then;  when;  (typically after someone's name) indicates exasperation
 older sister;  elder sister;  young lady;  miss;  ma'am
 limply;  wearily;  listlessly;  languidly;  exhaustedly;  unenergetically
 originally;  primarily;  essentially;  intrinsically;  proper;  rightful
 purpose;  goal;  aim;  objective;  intention
 box;  case;  car (of a train, etc.);  shamisen case;  shamisen;  public building;  community building
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 to bring;  to take (something) along;  to fetch;  to get
 to inlay;  to insert;  to plug in (to a formula);  to immerse;  to trick;  to deceive
 magical powers;  supernatural powers;  spell;  charm
 to load (a gun, etc.);  to charge;  to put into (e.g. emotion, effort);  to include (e.g. tax in a sales price);  to hang over;  to shroud
 to attach;  to join;  to furnish (a house with);  to wear;  to put on;  to keep a diary;  to make an entry
 straight;  quickly;  quietly;  gently;  to feel refreshed;  to feel satisfied
 left hand;  left-hand side;  left-hand direction;  (on) the left
 to insert;  to put in (such that there is a snug fit);  to have sex;  to fuck;  to pigeonhole (into a particular category);  to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
 to come near;  to let someone approach;  to bring near;  to bring together;  to deliver (opinion, news, etc.);  to send (e.g. a letter);  to let someone drop by
 meaningfully (smiling, grinning, etc.);  suggestively;  broadly;  sneeringly
 destructive power;  destructive energy;  destructive force
 pussy (i.e. female genitals);  sexual intercourse
 with a roar (of flames);  with a whoosh;  suddenly blushing;  in a daze;  absent-mindedly;  dimly
 to rest against the wall;  to lean against a wall
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 honorific/polite/humble prefix
 look;  glimpse;  apparently;  seemingly; (arch.)  first meeting
 cool (temperature, color, etc.);  cool (i.e. calm and collected);  cool (i.e. fashionable, attractive, etc.);  course (of medical treatment);  season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
 vindictive;  tenacious;  persistent;  spiteful;  vengeful
 or rather (say);  or better (say);  or perhaps I should say;  or, how should I put it;  I mean
 heavy;  weighty;  heavy (feeling);  depressed;  slow;  sluggish;  important (position, responsibility, etc.)
 to death (bored, scared, etc.);  to distraction;  like crazy;  like mad;  so much;  dying (e.g. for a drink)
 horizontal (as opposed to vertical);  lying down;  side-to-side (as opposed to front-to-back);  width;  side (of a box, etc.);  beside