to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
while; during; while; although; all; both
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
name; given name; first name
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sensation; feeling; tendency; propensity
schoolgirl; female student
everyone; everybody; all; everything; all
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
person who is ...; thing that is ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
observation; survey; watching
while; even though; despite
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
originally; by nature; from the start
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
instant; moment; for an instant
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
immediately; right away; at once; instantly
arm; skill; efforts; ability
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest