(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
script; screenplay; scenario
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
present; gift; to give a present or gift
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to be jealous of; to envy; to begrudge
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
various; varied; diverse; all sorts of
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
stairs; stairway; staircase
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
preference; priority; precedence
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to overdo; to go too far; to go to excess
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to take over; to hand over
this time; now; next time; another time; recently; lately
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to allow (someone or something) to come near; to let get close
(and) many others; extras (in a film)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
hidden character (e.g. in computer games)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come