last days; the end; one's fate
proof; testimony; demonstration; verification; certification
simultaneously; all at once; in unison
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
desperately; for one's dear life
choices; alternatives; options
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sharp parting remark; parting threat
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
to well up; to burst; to arise
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to keep a promise; to keep one's word
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to get going; to start off
self first; striving to be first; scrambling for
people; men and women; each person; everybody
to resound; to make a stir
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to play (a stringed or keyboard instrument)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
together; jointly; at the same time; with; both
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
whispering; murmuring; subdued
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
hegemony; leadership; initiative
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
tone (of voice); manner of talking
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
full dress; formal dress; uniform