murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to tumble down; to roll down
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
now; soon; already; yet; further; more
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live; to get along; to spend (time)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
vast; extensive; immense; huge; large; grand
territory; dominion; grounds (e.g. school)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
(social) position; status
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
residence; estate; grounds; premises; mansion
many; a lot; much; multitude
to employ; to hire (a servant)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
property; fortune; assets
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
form; shape; figure; visage
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be needed; to be wanted
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
health; healthy; sound; fit
the body; the flesh; the outer man; one's physique
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
that's the way it is; such is life
riches; wealth; resources; lottery
honor; honour; credit; prestige
thought; imagination; mind; desire; wish; love