to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
first day (e.g. at work, school); day one
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
clear weather; cloudless weather; good weather
to satisfy one's appetite
at first; at the outset; to begin with; as a first step
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
corporate drone; corporate slave
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
a long time (since the last time); first in a long time
early summer; fourth month of the lunar calendar
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to feel hot; to flush; to burn
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to dig up; to unearth; to uncover
one by one; each; every; at intervals of
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
complete; completion; perfection; accomplishment
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(some) more; even more; longer; further
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
go that far; to that extent
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
rest; break; recess; intermission
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)