to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to cover up the sky (e.g. smoke)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
one-eyed; first (in a series); initial
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
eardrum; tympanic membrane
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
next generation; future generation
foundation stone; cornerstone
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to disappear; to vanish into thin air
thunderous roar; roaring sound
to rock; to shake; to swing
ferocious; fierce; truculent; savage
to be hot on a person's heels
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
all (there is); as long as there is
huge; enormous; great big
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
dying; death; dead; useless; damned
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
bright red; crimson lotus flower
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to choke; to have trouble breathing
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below