relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
first of all; at once; right away; for now; for the time being
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
noon; midday; daytime; lunch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
almost; roughly; approximately
centre; center; middle; capital; seat of government
place; situation; position; location
all people; everybody; ten thousand people
scale; scope; plan; structure
(a) little; somewhat; somehow