at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
myself; yourself; I; me; you
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
while; during; while; although; all; both
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to speak; to say; to vocalize
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to resound; to make a stir
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to face; to go towards; to head towards
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in this way; thus; such; uh...
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just a minute; small quantity
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to suit; to match; to become; to be like