to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
although I say; although one might say; although called
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mobilization; mobilisation
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
this sort of; this kind of; like this; such
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; situation; appearance; circumstances
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
only; merely; but; no more than
several minutes; a few minutes
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to rush over; to run up to
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at