showy; loud; gay; flashy; gaudy
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
pan; frying pan; panning (a camera)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
I'm off; see you later; to go (and then come back)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
prior; past; old; before having died
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
all (there is); as long as there is
to give a little chuckle; to let out a giggle
last chapter (book, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
now that; since; so long as; because
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
loveable; very likeable; like very much
older sister; lass; young lady
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
job; work; duties; trade; skill
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
important; significant; precious; valuable; careful
family; members of a family
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to shake; to sway; to waver
fighting spirit; (will to) fight
to some degree; up to a point; to some extent
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
general; admiral; head; chief; old chap; mate
personal; individual; private
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
three; three years of age
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
army; armed forces; military authorities; team; group
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear