to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
proof; testimony; demonstration; verification; certification
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
when it becomes; when it comes to
individual; private person; personal; private
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to be surprised; to be astonished
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
what!; oh; what the heck; what the; damn
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; because; but; even; too; as well
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to collapse into; to flop onto
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at